Jeżeli po wydaniu polecenia

rails aplikacja

masz błąd

/usr/local/lib/site_ruby/1.8/rubygems.rb:377:in `report_activate_error':
RubyGem version error: activerecord(a.b.c not = x.y.z) (Gem::LoadError)

upewnij się, że oprócz Railsów x.y.z w tej samej wersji doinstalowałeś też ActiveRecord i pozostałe potrzebne gemy. Taki problem pojawi się jeżeli instalowałeś nową wersję Railsów poleceniem

 gem update rails

zamiast

gem install rails